Can You hear me? By Kim Taeyeon

조금만 아파도 눈물나요.
Even though it hurts but a little, tears form
가슴이 소리쳐요.
My heart screams out
그대 앞을 그대 곁을 지나면
If I pass in front of you, beside you
온통 세상이 그대인데
You were my whole world
그대만 그리는데
I want only you
그대 앞에선 숨을 죽여요
But I can't breathe when I'm in front of you


내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
As if you weren't my destiny
그저 스치는 순간인 것처럼
As if this was just a fleeting moment

쉽게 날 지나치는 그대 곁에
Next to you, who just let me go so easily
또 다가가 한 걸음조차
I go closer to you step by step
채 뗄 수 없을지라도
Although I cannot move at all

서성이게 해 눈물짓게 해..
You make me restless, you make me cry
바보처럼 아이처럼
Like a fool, like a child
차라리 그냥 웃어버려
I want to just laugh it off instead

점점 다가 설수록
The closer I get to you
자꾸 겁이 나지만
Although I get more scared
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
I guess I cannot stop this love

왜 내 사랑만 더딘거죠
Why is it just my love that is late
내 사랑만 힘들죠
Why is it just my love that is hard
그대 앞에 그대 곁에 있어도
Although I'm right in front of you, although I'm right beside you
온통 세상이 그대인데
You were my whole world
그대만 보이는데
I see only you
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
But when I'm in front of you, I always look away

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
As if you were my very last
내게 마지막 순간인 것처럼
As if it were my very last moment
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
Next to you, who just let me go so easily
또 다가가 한걸음 조차
I go closer to you again step by step
채 뗄 수 없을지라도
Although I cannot move at all

서성이게 해 눈물짓게 해
You make me restless, you make me cry
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
Like a fool, like a child I want to just laugh it off instead
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
The closer I get to you Although I get more scared
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
I guess I cannot stop this love

먼 발치서 나 잠시라도
If even from a long distance
그대 바라볼 수 있어도
I could look upon you
그게 사랑이죠
That's what you call love

혹시 이 기다림이 이 그리움이
If perhaps this yearning, this longing
닿을 때면 들릴 때면
When it sounds, when it touches
차라리 모른 척 해줘요
Please just act like you didn't know
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
Although the closer I get to you, the more scared I get
이 사랑은 멈출 수가 없네요
I guess I cannot stop this love

<3!!

Vivir la Vida...

Hoy me desperté pensando...
miles de colores fulgurantes noche oscura,
alegría y tristeza entremezcladas
y me sentí cansada....

Cansada de las cosas que no pasan,
y de aquellas que suceden sin llamarlas...
De aquellas que buscamos inconcientes y
después decirnos el por qué buscarlas.

Hoy me desperté pensando...
claro, oscuro, apaisado mensaje de ese gris vivido...
sentimientos que nacen sin sentido
que no tienen razones,
que no tienen olvido.

De pronto...
decidí sentir y dejar de pensar tanto,
porque nada es por nada y termina siendo todo
como el mejor amigo, el gran amor perdido,
los abrazos de mi madre, la sonrisa de los niños,
la mejor flor que se marchita,
el beso apasionado en el pasado,
el jardín desmejorado del invierno,
y renacido en cada verano...
las peleas de chicos , mis hermanos,
los cuasi-amigos, conocidos...
que hoy están o ya se han ido...

Así es la vida, así el humano.
Vana imperfección que intenta
encontrar la perfección extraña
inalcanzable que no llega...

Tomé mi café, leí mi diario...
terminé de escribir...
y comencé mi itinerario.

Vivir la vida,
sentirla a cada paso
saborear el amor...
¡dejar de pensar tanto!

-Autor Desconocido-

Si muriera... quisiera ser el viento... Windstruck

Poema Tengo Miedo de Pablo Neruda

Tengo miedo. La tarde es gris y la tristeza
del cielo se abre como una boca de muerto.
Tiene mi corazón un llanto de princesa
olvidada en el fondo de un palacio desierto.

Tengo miedo -Y me siento tan cansado y pequeño
que reflojo la tarde sin meditar en ella.
(En mi cabeza enferma no ha de caber un sueño
así como en el cielo no ha cabido una estrella.)

Sin embargo en mis ojos una pregunta existe
y hay un grito en mi boca que mi boca no grita.
¡No hay oído en la tierra que oiga mi queja triste
abandonada en medio de la tierra infinita!

Se muere el universo de una calma agonía
sin la fiesta del Sol o el crepúsculo verde.
Agoniza Saturno como una pena mía,
la Tierra es una fruta negra que el cielo muerde.

Y por la vastedad del vacío van ciegas
las nubes de la tarde, como barcas perdidas
que escondieran estrellas rotas en sus bodegas.

Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.

Sonrie

Tan cerca..y tan lejos..

You’re in my arms

And all the world is calm

The music playing on for only two

So close together

And when I’m with you

So close to feeling alive

A life goes by Romantic dreams will stop

So I bid mine goodbye and never knew

So close was waiting,

waiting here with you

And now forever I know

All that I wanted to hold you

So close

So close to reaching that famous happy end

Almost believing this was not pretend

And now you’re beside me and look how far we’ve come

So far we are so close

How could I face the faceless days

If I should lose you now?

We’re so close

To reaching that famous happy end

And almost believing this was not pretend

Let’s go on dreaming for we know we are

So close

So close

And still so far